本指南将指导您如何汉化 Telegram 应用程序。汉化后，应用程序的界面将显示为中文。

要求

• 一台安装了 Telegram 的电脑
• 一个文本编辑器（例如记事本或 Sublime Text）
• Telegram 的源代码（可以在GitHub上找到）

步骤

1. 下载 Telegram 源代码。从GitHub下载 Telegram 的源代码。
2. 提取源代码。将下载的 zip 文件解压到一个文件夹中。
3. 打开 locales 文件夹。在解压的源代码文件夹中，找到并打开 "locales"文件夹。
4. 创建新的语言文件。在 "locales" 文件夹中，创建一个新的文件，并将其命名为 "zh_CN.ts"。请确保使用 "zh_CN" 作为语言代码。
5. 将汉化翻译添加到文件。打开 "zh_CN.ts" 文件，并开始添加汉化翻译。请参照现有的翻译作为指导。
6. 遵循以下格式添加翻译：
   • "key": "翻译内容"
7. 保存文件。保存 "zh_CN.ts" 文件。
8. 编译 Telegram。在命令行中，导航到 Telegram 源代码文件夹，并输入以下命令：

   make

9. 安装汉化后的 Telegram。编译完成后，安装汉化后的 Telegram 应用程序。

示例翻译

• "New Message": "新消息"
• "Settings": "设置"
• "Chats": "聊天"
• "Contacts": "联系人"
• "Groups": "群组"

提示

• 使用机器翻译工具可以加快翻译过程。
• 仔细检查您的翻译，确保准确且完整。
• 如果您不确定某个翻译，可以参照现有的翻译或询问母语人士。
• 提交汉化翻译后，可以向 Telegram 社区报告任何错误或改进建议。

结论